喔喔!是的。
你沒有看錯。
進來吧!

▲選這張圖的原因,只是因為我喜歡 Carrie 這個裝扮
《Sex And The City》有性,但不都是關於性。
至少對我來說,這部影集/電影,讓我喜歡的,
是友誼,是每個人在經歷一段段痛苦失去的感情,或者自我後,
仍然能夠奮力重新找回自己,並且願意選擇繼續相信愛情的過程。
編劇的慧黠玩弄文字雙關也是我很喜歡的部分。
當然,理解英文的人會對其中字字珠璣會心一笑,
包括 Samantha 在婚禮前夕晚宴中的 toast,
說 Mr.Big 被 Carrie carried away
很明顯就是在玩女主角名字和動詞 carry 這兩個字。
Carrie 的新助理,Louise from St.Louise
從聖路易來的露意斯,最後 Carrie 還送了她一個 LV 包,Louis Vuitton.
通通都是路易斯。哈,真的很有趣。
當然,說到 Miranda 願意原諒 Steve,繼續婚姻路的時候,
Carrie 口白說,Miranda never looked back.
一方面是說她不再回首舊事,另一方面是說他們嘿咻的姿勢,
Steve 在後,Miranda 在前,不過這段在 HBO 播的時候,當然是被新加坡當局電檢掉了。
有一段因為 Sanmantha 對 Smith 在她罹癌時的不離不棄,而以忠實相報的同時,
卻無比垂涎隔壁的種馬男人,Dante,這名字可以翻成丹堤,不過同時也是寫下《神曲》的作者,但丁。
對照 Carrie 的口白: Samantha 發現只能看不能吃就像在地獄一樣,
很明顯也是在玩弄但丁/丹堤/地獄這三者之間的關連性。
當然更不能不提的是,因為 Charlotte 的女兒 Lily 在場,
而不得不把做愛這檔子事,改用著色來替代,
也很有趣的一個橋段。
四個女人的友誼,橫跨人生中最精華的 20‧30‧40。
最後,我也想舉杯跟這四個 Fabulous 的女人說,
To another 50.
然後,拜託,可不可以不要再來個破壞完美 ending 的狗尾續貂。
雖然已是現在進行式。
- Oct 26 Mon 2009 14:16
-
It's Not All About Sex
請先 登入 以發表留言。